« Lorsque j’ai raconté cette anecdote à mon père, il m’en a conté une bien pire : une histoire arrivée à des amis de mes grands-parents dans les années 60.
– Raconte.
– Bon. Ils avaient décidé d’aller se promener ce jour-là en Andorre avec leur fils et la mère de l’épouse. Le voyage en voiture était très tranquille, la grand-mère s’était même assoupie à l’arrière. Arrive alors la frontière et ses merveilles tabagiques, alcoolisées et surtout détaxées, lorsqu’ils remarquent qu’ils ont quand même vachement de mal à réveiller Mamie sur la banquette arrière.
– Non ?
– Si : Mamie avait clamsé à l’arrière de la caisse. Le truc c’est que je ne sais pas si vous savez, mais c’est très compliqué de transporter un corps d’un pays à un autre, il y a beaucoup de formalités à respecter, tu ne fais pas ce que tu veux. C’est pourquoi ils ont décidé à trois avec leur fils de conclure une sorte de pacte : celui de repasser la frontière dans l’autre sens en faisant croire aux douaniers que Mamie dormait à l’arrière. Donc là, ils passent la frontière dans un état de nerfs inimaginable, vous vous en doutez bien. L’épouse est toute tremblante – sa mère vient de décéder tout de même ! – mais tout se passe plutôt pas mal, et ils réussissent à passer la frontière les doigts dans le nez. Donc là, soulagement indescriptible : tout va bien, tout est rentré dans l’ordre, on va pouvoir rentrer tranquillement annoncer à tout le monde que Mamie est décédée. Oui mais voilà, soulagés comme ils étaient, ils se sont dits qu’ils pouvaient s’arrêter cinq minutes sur une aire d’autoroute pour un petit pipi. Et c’est là qu’ils ont commis une erreur fatale : ils ont abandonné 5 minutes Mamie dans la bagnole.
– Et ?
– Et la bagnole s’est faite voler.
– Non ?
– Si ! Dans la précipitation le voleur n’avait pas dû voir qu’il y avait quelqu’un à l’arrière de la voiture, et il s’est barré avec ! Mais le pire dans tout ça, c’est qu’ils n’ont jamais retrouvé la grand-mère.
– Mais c’est horrible ! A côté de ça l’histoire du chien c’est du pipi de chat !
– Carrément. Et puis surtout, ça montre bien ce qu’on savait déjà d’Icare.
– C’est à dire ?
– Que dans tous les cas, ce n’est jamais bien de voler.